Translation of the song חלומות צלולים artist Amir Ve Ben
חלומות צלולים
Lucid Dreams
אני עדיין עם הצל שלך איתי
I still have your shadow with me
מחכה שתחזירי ת׳לב שלי
Waiting for you to bring back my heart
אני עכשיו לא רוצה ורוצה
It's like I want you but I don't
אובססיבי אבל אני מת שתעופי
I'm obsessed, but can't wait for you to leave
קל להגיד אני פוחד שתמיד
Easier said than done, I'm afraid I'll always
אני אראה בכולן אותך וזה לא יספיק
see you in everyone, and that's not enough
הפצע שלך הגליד
The wound of you has healed
יצאת לי מתוך הוריד
You came out of my veins
רק אל תשכחי אותי
Just don't forget me
יש לי חלומות צלולים
I have these lucid dreams
הגוף שלי לא מקשיב
where my body doesn't listen
מדביק אותי למיטה
Holding me down to my bed
אנחנו לא מדברים
We don't talk
כבר אבל לפעמים
anymore, but sometimes
אני מדבר איתה
I talk to her
(בתוך הראש הזה)
(In my head)
אני רוצה רק לישון
I just want to sleep
כמו חוטים בקפוצ'ון
Like the drawstrings of a hoodie
אני מאבד ת׳איזון
I'm losing my balance
ולא מצליח לחזור
Can't be like before
וכשהייתי שותף
And when I was your partner
את לא הרמת את האף
you didn't even care
כמו צפיות ביוטיוב את
Like YouTube views, you're
הכל מזויף
all fake
הלכתי אחרי עיניים
I followed your eyes
זה לא שיש לך קרניים
It's not like you have horns
הבאתי לך את הלב שלי
I gave you my heart
ואת לקחת והחזרת לי פירה
and you took it, gave me back a pile of mush
אני עדיין עם הצל שלך איתי
I still have your shadow with me
מחכה שתחזירי ת׳לב שלי
Waiting for you to bring back my heart
אני עכשיו לא רוצה ורוצה
It's like I want you but I don't
אובססיבי אבל אני מת שתעופי
I'm obsessed, but can't wait for you to leave
קל להגיד אני פוחד שתמיד
Easier said than done, I'm afraid I'll always
אני אראה בכולן אותך וזה לא יספיק
see you in everyone, and that's not enough
הפצע שלך הגליד
The wound of you has healed
יצאת לי מתוך הוריד
You came out of my veins
רק אל תשכחי אותי
Just don't forget me
הייתי מוכן לשרוף את העולם
I'd burn down the world
שלא תרד לך דמעה
just so you won't shed a tear
יש סמים שאי אפשר להפסיק איתם
Some drugs you just cannot quit
אז אתה סובל בשתי...
So you just suffer in silen...