Translation of the song מחר מחר artist Amir Ve Ben
מחר מחר
Tomorrow, Tomorrow
את רוצה להזדקן ביחד
You want us to grow old together
ואני לא רוצה להזדקן
And I don't want to grow old
טוב לי איך שאת יושבת ככה
I like the way you're sitting
תני לי איזה רגע לצלם
Let me just take a quick picture
אני אוהב לעוף ברוח
I love to fly away with the wind
ואת אוהבת לתכנן
And you love to plan ahead
אם אני לא יכול לשבת
If I can't sit down
את לא יכולה להשען
You can't lean on me
הכל טוב יאללה
It's all good, come on!
עוד חוף יאללה
Another beach, come one!
אין לי כח כבר לחשוב
I just can't think anymore
וזה בסדר לא להיות בסדר קצת
And it's ok not to be quite ok
בואי רגע נדפק ביחד את
Come, let's get crazy together, you
מפחדת אין מה לפחד עכשיו
are scared, there's nothing to be scared of now
היום נאהב, מחר מחר
Let's love today, tomorrow, tomorrow
להיות איתך תמיד עושה לי טוב
Being with you makes me feel so good
את כמו מקלחת אחרי ים ים ים
You're like a shower after a day at the beach-beach-beach
מנקה מהנשמה שלי את החול
Cleaning the sand out of my soul
וכל הפחד נעלם לם לם
And every fear disappears-pears-pears
לא תמיד כוכבים ממלאים משאלות
The stars cannot always fulfill your wishes
אבל אל תדאגי אני כאן להיות
But don't worry, I'm here to be the one
זה שתקראי לו כשיש בעיות
you'll call to for when there's trouble
כשכבד הוא פה לסחוב תקניות
When it's heavy, he's here to carry your groceries
תני לזמן לחלוף, כי אם עוד לא טוב
Let the time pass, because if things aren't good yet
זה עוד לא הסוף
Then it isn't the end
וזה בסדר לא להיות בסדר קצת
And it's ok not to be quite ok
בואי רגע נדפק ביחד את
Come, let's get crazy together, you
מפחדת אין מה לפחד עכשיו
are scared, there's nothing to be scared of now
היום נאהב, מחר מחר
Let's love today, tomorrow, tomorrow
וזה בסדר לא להיות בסדר קצת
And it's ok not to be quite ok
בואי רגע נדפק ביחד את
Come, let's get crazy together, you
מפחדת אין מה לפחד עכשיו
are scared, there's nothing to be scared of now
היום נאהב, מחר מחר
Let's love today, tomorrow, tomorrow
וזה בסדר נשנה קצת ת׳חוקים
And that's ok, let's change some rules
תצבעי לבלונד אני אקנה בגדים
You'll dye your hair blond, I'll buy some new clothes
מסביב כולם נהיו משוגעים
Everybody's going crazy around us