Translation of the song كل ما تقلي artist Abeer Nehme

كل ما تقلي انك جاي

Whenever you tell me you're coming

بصير بشوف الوقت مراية

I see time as a mirror

عم يتمرى بالبيت عليك

waiting for you in every corner in the house

وبركض خبر حالي حكاية

and I tell myself a story

وبلبس ايامي توصاية

and decorate my days

من قماش الاحلام اللي بإيديك

with my dreams of you

ولما الغياب، يسكر الباب

And when the absence breaks the door

بحس الدني اللي ع بابي بدا تفوت

I feel the world would come in

وتشعل في وماتخلي سكوت

and Ignites life inside of me instead of silence

وبين الضو وبين العتمة

And I become lost

بضيع وضيع متلي اسمي

between light and darkness

واسمي طفل اتخبى بعينيك

and also forget my name which was a kid hiding inside your eyes

وتضوي في نجمة ونجمة

stars shine before my eyes

وعند شفافي كلمة وكلمة

words stand at my lips

الهربانة من اياما ليك

words are running to you

ولما الغياب، يسكر الباب

And when the absence breaks the door

بحس الدني اللي ع بابي بدا تفوت

I feel the world would come in

وتشعل في وماتخلي سكوت

and Ignites life inside of me instead of silence

قلي حبيبي، ليش الموعد ما بينطرنا

Tell me , love ! Why doesn't our date wait for us ?

وبعدو حبيبي، بدو الموعد يتذكرنا

and keep waiting and remembering us

احلا الدني اللي نطرت فينا بره وبدا تفوت

The best days are waiting at my door and want to get in

و أحلى خبرية كلا سكوت

The best news (you coming back ) are silent

بحس الدني اللي ع بابي بدا تفوت

I feel the world would come in

تشعل في وماتخلي سكوت

and Ignites life inside of me instead of silence