Translation of the song Aeria - Vom Wind artist Oonagh

Sie bricht herein, die Dunkelheit

The darkness falls

Du weißt nicht, wie lang die Welt noch schweigt

you don't know, how much longer the world will stay silent

Der Sturm ist fort, es ist die Stille, die bleibt

the storm is over, it is the quiet that remains

Die Schritte klein, wo mag er sein, der Ausweg

The steps small, where could it be the way out

Du suchst und suchst allein

you search and search alone

Du weißt, der Wald wird deine Angst nicht verzeihen

you know the woods will not forgive your fear

Gib dein Herz nicht auf

Don't give up your heart

Aeria Aeria

Aeria Aeria

Glaub an einen Morgen

Believe in a tomorrow

Wenn die Sonne sich zeigt

And the sun shows up

Und die Schatten vertreibt

and drives out the shadows

Findest du den Weg nach Haus

then you will find the way home

Gib dein Herz nicht auf

Don't give up your heart

Aeria Aeria

Aeria Aeria

Halt dich gut verborgen

stay hidden away

Ist die Finsternis fort

When the darkness is gone

Dann verlass' diesen Ort

then leave this place

Nimm den Weg zurück nach Haus

take the way back home

Gib dein Herz nicht auf

Don't give up your heart

Gib dein Herz nicht auf

Don't give up your heart

Woher du kamst, wohin du gehst,

Where you came from, where you were going

Entschwindet, vom Wind davongeweht

no longer matters, blown away by the wind

Das Licht so hell, du weißt, der Weg ist so nah

The light so bright, you know that the way is close

Für dich gemacht, du läufst ihm nach, nur weiter

Made for just you, you run along it, on and on

Doch hinter dir erwacht der dunkle Wald

But behind you awakens the dark forest

Mit ihm die endlose Nacht

And with it the endless night