Translation of the song Ariën artist Oonagh
Ariën
Arien
Schau, die Sonna glüht am Horizont
Look, the sun glows on the horizon
Wer bewahrt sie bis der Morgen kommt
Who keeps it until morning comes?
Sag, Ariën, wo gehst do hin
Say, Arien, where do you go?
Wenn der Mond langsam zum Himmel steigt
When the moon slowly ascends to the sky
Und in seinem Licht die Sterne zeight
And in his light the stars reveal
Bist du schon fort, zeig mir den Ort
If you're already gone, show me the place
yá vanwa Ariën, tá cene Tilion
When Arien is hidden, one sees Tilion
yá cene Ariën, tá vanwa Tilion
When Tilion is hidden, one sees Arien
Vílie Rómello Númenna
She has flown from east to west
Langëas Ilmen ilaurëa
She traverses Ilmen every day
Laurië cala, laurië cala
She shines golden, she shines golden
Ariën, tá cene Tilion
When Arien is hidden, one sees Tilion
yá cene Ariën, tá vanwa Tilion
When Tilion is hidden, one sees Arien
Vílie Rómello Númenna
She has flown from east to west
Langëas Ilmen ilaurëa
She traverses Ilmen every day
Laurië cala, laurië cala
She shines golden, she shines golden
Ewig brennt die Sonne nach der Nacht
The sun is burning after the night
Von den Göttern für die Welt gemacht
Made by the gods for the world
Sie bleibt allein, es darf nicht sein
She remains alone, it must not be
yá vanwa Ariën, tá cene Tilion
When Arien is hidden, one sees Tilion
yá cene Ariën, tá vanwa Tilion
When Tilion is hidden, one sees Arien
Vílie Rómello Númenna
She has flown from east to west
Langëas Ilmen ilaurëa
She traverses Ilmen every day
Laurië cala, laurië cala
She shines golden, she shines golden
Ewig sucht der Mond sein zweites Ich
Eternally the moon seeks its other half
Seine Welt erlischt im Tagesclicht
His world goes out in daylight
Wo er auch ist, er seight sie nicht
Wherever he is, he does not see her
yá vanwa Ariën, tá cene Tilion
When Arien is hidden, one sees Tilion
yá cene Ariën, tá vanwa Tilion
When Tilion is hidden, one sees Arien
Vílie Rómello Númenna
She has flown from east to west
Langëas Ilmen ilaurëa
She traverses Ilmen every day
Laurië cala, laurië cala
She shines golden, she shines golden
Ariën, tá cene Tilion
When Arien is hidden, one sees Tilion
yá cene Ariën, tá vanwa Tilion
When Tilion is hidden, one sees Arien
Vílie Rómello Númenna
She has flown from east to west
Langëas Ilmen ilaurëa
She traverses Ilmen every day
Laurië cala, laurië cala
She shines golden, she shines golden