Translation of the song Falke, flieg! artist Oonagh

German

Falke, flieg!

English translation

Falcon fly

Alle Rosen sind verblüht.

All roses have withered

Seit du fortgingst, erdrückt jede Nacht mein Gemüt.

Since you left

Falke flieg, Himmel an, (?)

Falcon fly, to the sky,

Greif dir mein Herz und trag es voran.

grab my heart and carry it with you

Falke flieg, denn mir wird kalt!

Falcon fly, cause I am cold

Ich werd dir folgen schon bald.

I will follow you soon

Kaum noch Leben weilt in mir.

Barely any life

Keine Träne findet den Weg mehr zu dir.

still left in me

Falke flieg, eil voraus,

Falcon fly, hurry ahead

Nimm meine Liebe und trag sie nach Haus!

take my love, and carry it home

Falke flieg, denn mir wird kalt!

Falcon fly, cause I am cold

Ich werd dir folgen schon bald.

I will follow you soon

Sinne schwinden, mir wird bang.

Senses fade

Hier auf Erden ist meine Zeit nicht mehr lang.

I am scared

Falke, flieg, fliege schnell!

Falcon fly, fly fast

Ich seh ein Licht, und es leuchtet so hell.

I see a light and it glows so bright

Falke flieg, denn mir wird kalt!

Falcon fly, cause I am cold

Ich werd dir folgen schon bald,

I will follow you soon

Ich werd dir folgen schon bald,

I will follow you soon

Ich werd dir folgen schon bald.

I will follow you soon

0 105 0 Administrator

No comments!

Add comment