Translation of the song Ich lass los artist Oonagh

German, Swahili

Ich lass los

English translation

I let go

Geh den Weg, sagten sie mir

Go your way they said to me

Gib nie auf, die Suche nach dir

Never give up the search for yourself

Und ich lauf seit so vielen Jahren

And I walk scince so many years

Komm doch nie, ganz bei mir an

Still never quiet reach myself

Solange der Mond sich um die Erde dreht

As long as the moon orbits the earth

Such ich danach, wofür ich leb

I will search for what I live for

(Use-kate-lama) Ich schrei es in die Nacht

(Use-kate-lama)

(Use-kate-lama) Ich ruf es laut hinaus

I scream it through the night

(Use-kate-lama) Ich habe keine Angst

(Use-kate-lama)

(Use-kate-lama) Heute lass ich los

I shout it out loud

Regentage liegen hinter mir

Rainy days left behind me

Oft erkenn ich mich selbst nicht mehr

Often I don't recognize myself

Doch ich geh der Sonne entgegen

But I go towards the sun

Auf der Suche nach dem Sinn meines Lebens

Looking for the sense of my life

Solange der Mond sich um die Erde dreht

As long as the moon orbits the earth

Such ich danach, wofür ich leb'

I will search for what I live for

(Use-kate-lama) Ich schrei es in die Nacht

(Use-kate-lama)

(Use-kate-lama) Ich ruf es laut hinaus

I scream it through the night

(Use-kate-lama) Ich habe keine Angst

(Use-kate-lama)

(Use-kate-lama) Heute lass ich los

I shout it out loud

(Use-kate-lama) Ich schrei es in die Nacht

(Use-kate-lama)

(Use-kate-lama) Ich ruf es laut hinaus

I scream it through the night

(Use-kate-lama) Ich habe keine Angst

(Use-kate-lama)

(Use-kate-lama) Heute lass ich los

I shout it out loud

No comments!

Add comment