Translation of the song Kuliko Jana - Eine neue Zeit artist Oonagh

German, Swahili

Kuliko Jana - Eine neue Zeit

English translation

Kuliko Jana - A New Era

Kuliko Jana

Than yesterday

Kuliko Jana

Than yesterday

Yesu nipende leo

Jesus loves me today

Kuliko Jana

Than yesterday

Eine neue Zeit

A new era

Fängt gerade erst an und ich kann sie schon seh'n

is beginning and I can see it,

Wie im freien Fall

As if in free fall,

Lass' ich alles los, um neue Wege zu geh'n

I let everything go, to go down a new path

Und es ist ganz egal, wohin der Wind mich trägt

And it doesn't matter where the wind takes me,

Ich bin dafür bereit

I am prepared for that,

Mach' die Augen zu und komme bei mir an

I close my eyes and arrive at myself,

Ich fühl' mich federleicht

I feel as light as a feather

Kuliko Jana

Than yesterday

Kuliko Jana

Than yesterday

Yesu nipende leo

Jesus loves me today

Kuliko Jana

Than yesterday

Kuliko Jana

Than yesterday

Kuliko Jana

Than yesterday

Yesu nipende leo

Jesus loves me today

Kuliko Jana

Than yesterday

Ananipenda leo

He loves me today

Anakupenda leo

He loves you today

Ananipenda leo

He loves me today

Ananipenda leo

He loves me today

Ananipenda leo

He loves me today

Anakupenda leo

He loves you today

Ananipenda leo

He loves me today

Ananipenda leo

He loves me today

Ich atme ein

I breath in,

Ich atme aus und kann mich wieder spür'n

I breath out, and can feel myself again,

Mein Herz ist frei

My heart is free,

Weil dieser Ort mich mit Liebe berührt

because this place touches me with love

Und es ist ganz egal, wohin der Wind mich trägt

And it doesn't matter where the wind takes me,

Ich bin dafür bereit

I am prepared for that,

Ich mach' die Augen zu und komme bei mir an

I close my eyes and arrive at myself,

Ich fühl' mich federleicht

I feel as light as a feather

Kuliko Jana

Than yesterday

Kuliko Jana

Than yesterday

Yesu nipende leo

Jesus loves me today

Kuliko Jana

Than yesterday

Kuliko Jana

Than yesterday

Kuliko Jana

Than yesterday

Yesu nipende leo

Jesus loves me today

Kuliko Jana

Than yesterday

Ananipenda leo

He loves me today

Anakupenda leo

He loves you today

Ananipenda leo

He loves me today

Ananipenda leo

He loves me today

Ananipenda leo

He loves me today

Anakupenda leo

He loves you today

Ananipenda leo

He loves me today

Ananipenda leo

He loves me today

Und es ist ganz egal, wohin der Wind mich trägt

And it doesn't matter where the wind takes me,

Ich bin dafür bereit

I am prepared for that,

Mach' die Augen zu und lass' die Zweifel los

I close my eyes and let the doubts go,

Ich fühl' mich federleicht

I feel as light as a feather

Kuliko Jana

Than yesterday

Kuliko Jana

Than yesterday

Yesu nipende leo

Jesus loves me today

Kuliko Jana

Than yesterday

Kuliko Jana

Than yesterday

Kuliko Jana

Than yesterday

Yesu nipende leo

Jesus loves me today

Kuliko Jana

Than yesterday

Kuliko Jana

Than yesterday

Kuliko Jana

Than yesterday

Yesu nipende leo

Jesus loves me today

Kuliko Jana

Than yesterday

Kuliko Jana

Than yesterday

Kuliko Jana

Than yesterday

Yesu nipende leo

Jesus loves me today

Kuliko Jana

Than yesterday

No comments!

Add comment