Translation of the song Laurië lantar artist Oonagh
Laurië lantar
Golden they fall
Was du hinterlassen, liegt in Asche und Staub
What you left, lies in ash and dust
Ruhe, Krieger, ruh dich aus
Rest, Soldier, take some rest
Lass von deinen Kämpfen
Drop your fights
Lass mich segnen dein Haupt
Let me bless your head
Geh in Frieden, geh nach Haus
Rest in peace, go home
Alle deine Hoffnungen verblassen im Sand
All your hopes fade in the sand
Lass sie liegen und steh auf
Let them be and get up
Löse dich von deinen Lasten, reich mir die Hand
Disengage from your burdens, give me your hand
Ruhe, Krieger, ruh dich aus
Rest, Soldier, take some rest
Laurië lantar mornië (Golden fallen sie in die Dunkelheit)
Laurië lantar mornië (Golden they fall into darkness)
Laurië cala sa racë (Zerstört im goldenen Licht)
Laurië cala sa racë (Destroyed in golden light)
Laurië lantar i Vórimë (Golden fallen die Standhaften)
Laurië lantar i Vórimë (Golden fall the unshaken)
Mauya nin mahta (Ich muss kämpfen)
Mauya nin mahta (I have to fight)
Laurië lantar mornië (Golden fallen sie in die Dunkelheit)
Laurië lantar mornië (Golden they fall into darkness)
Laurië cala sa racë (Zerstört im goldenen Licht)
Laurië cala sa racë (Destroyed in golden light)
Laurië lantar i Vórimë (Golden fallen die Standhaften)
Laurië lantar i Vórimë (Golden fall the unshaken)
Mauya nin ohtacar (Ich muss in den Krieg)
Mauya nin ohtacar (I have to go into war)
Weine mit der Göttin und dein Schmerz wird verheil’n
Cry with the goddess and your pain will heal
All dein Leid nehme ich auf
All your sorrow I will absorb
Lass mich deine Seele aus dem Dunkel befrei’n
Let me free your soul from the dark
Ruhe, Krieger, ruh dich aus
Rest, Soldier, take some rest
Laurië lantar mornië
Laurië lantar mornië
Laurië cala sa racë
Laurië cala sa racë
Laurië lantar i Vórimë
Laurië lantar i Vórimë
Mauya nin mahta
Mauya nin mahta
Laurië lantar mornië
Laurië lantar mornië
Laurië cala sa racë
Laurië cala sa racë
Laurië lantar i Vórimë
Laurië lantar i Vórimë
Mauya nin ohtacar
Mauya nin ohtacar
Laurië lantar mornië
Laurië lantar mornië
Laurië cala sa racë
Laurië cala sa racë
Laurië lantar i Vórimë
Laurië lantar i Vórimë
Mauya nin ohtacar
Mauya nin ohtacar