Translation of the song Lied der Zeit artist Oonagh

Deinen Ruf nach mir hab' ich im Traum vernommen

I heard your call for me in a dream

Und ich folgte ihm zu dir, unendlich weit,

and I followed it unendingly far to you,

Über Berge, über Meere, durch die Wolken,

over mountains, over seas, through the clouds,

Eh' ich dir begegnet auf dem Grund der Zeit.

I met you on the ground of time.

Deinen Ruf nach mir hab' ich im Traum vernommen

I heard your call for me in a dream

Meine lange Reise führe mich zu dir,

My long journey leads me to you

Ließ die Städte, ihre Stimmen, ihre Schatten

Leave the cities, their voices, their shadows

Hoch auf deinen Schwingen hinter mir

high on your wings behind me

[Refrain:]

[Refrain:]

Lass uns zieh'n, Seelenbruder

Let's go, soul brother

Mit dem Winde singen wir das Lied der Zeit

We will sing the song of time with the winds

Lass uns zieh'n, Seelenbruder

let's go, soul brother

Mit den Wolken lass uns fliegen hoch und weit

Let us fly high and wide with the clouds

Seelenbruder, sing mit mir das Lied der Zeit

Soul brother, sing with me the song of time.

Aus dem Weltentraum erwacht in deinem Meer

Awaken from the world dream in your sea

Lernte ich durch deine Augen zu versteh'n,

I learned to understand through your eyes,

Jede Wahrheit ist ein Bild aus tausend Bildern

every truth is a picture out of a thousand pictures

Ihren Ursprung kann man mit dem Herz nur seh'n

their origins can only be seen with your heart.

[Refrain]

[Refrain]

Uuuh...

Uuuh...

Deinen Ruf nach mir hab' ich im Traum vernommen

I heard your call for me in a dream

Meine lange Reise führte mich zu dir

my long journey led me to you

Und ich atmete den Wind auf deinen Schwingen,

and on your wings I breathed in the wind

Bis ich angekommen war bei mir

until I arriveded at myself

[Refrain]

[Refrain]