Translation of the song Tolo nan artist Oonagh
Tolo nan
Tolo nan
Tausend Wege
Thousands of ways
Rast unterm Sternenzelt
Resting under a canopy of stars
Tausend Orte
Thousands of places
Deinist die ganze Welt
Yours is the whole world
Folg den Sternen
Follow the stars
Zieh mit dem Tross hinaus
Move out with the baggage
Frei sein, gleich sein
To be free, to be equal
Im fahrenden Volk zu Haus
At home with the travelling people
Tolo nan
Tolo nan
Nan men tolo a mbârem
Nan men tolo a mbârem
Na mârem i minuial
Na mârem i minuial
Na mârem i aduial
Na mârem i aduial
Tolo nan
Tolo nan
Nan men tolo a mbârem
Nan men tolo a mbârem
Na mârem i minuial
Na mârem i minuial
Tolo nan
Tolo nan
Wir sind Fremde
We are strangers
Fremde wohin wir geh'n
Strangers where ever we go
Folge den Wagen
Follow the waggon
Wohin die Winde weh'n
Where the wind blows
Spielmann, sag uns
Minstrel tell us
Deine Geschichten auf
Your stories
Lang schon bist du
So long you are at home
Im fahrenden Volk zu Haus
With the travelling people
Tolo nan
Tolo nan
Nan men tolo a mbârem
Nan men tolo a mbârem
Na mârem i minuial
Na mârem i minuial
Na mârem i aduial
Na mârem i aduial
Tolo nan
Tolo nan
Nan men tolo a mbârem
Nan men tolo a mbârem
Na mârem i minuial
Na mârem i minuial
Tolo nan
Tolo nan
Tolo nan
Tolo nan
Nan men tolo a mbârem
Nan men tolo a mbârem
Na mârem i minuial
Na mârem i minuial
Na mârem i aduial
Na mârem i aduial
Tolo nan
Tolo nan
Nan men tolo a mbârem
Nan men tolo a mbârem
Na mârem i minuial
Na mârem i minuial
Tolo nan
Tolo nan