Translation of the song Yalúme - Der Ort wo alles beginnt artist Oonagh
Yalúme - Der Ort wo alles beginnt
The Past - The Place where Everything Begins
Es war zu Anbeginn der Zeit
It was in the beginning of time,
Aus Valinor ein ganzes Volk verbannt
A whole people were banished from Valinor
Es ward mit einem Fluch entzweit
They were divided with a curse.
Doch viele durften wieder in ihr Land
But many were allowed to go back to their country,
Heim nach Mandos
Home to Mandos.
Yé Yalúme
Lo, the former times
Vorbei ist die Zeit
Gone is the era
Yé Yalúme
Lo, the former times
Vergangenheit schweigt
The past is silent
Yalúme
The former times
Folge dem Licht
Follow the light,
Es kennt den Ort wo alles beginnt
It knows the place where everything begins.
Yalúme
The former times
Ambar, ein neuer Kontinent
Ambar, a new continent,
Die Elbenschiffe auf geradem Weg
The Elven ship on a direct path,
Hoffnung aus Ardas neuem Land
Hope from Arda's new land
Dort wo die Sonne niemals untergeht
There where the sun never goes down,
Nie untergeht
never goes down.
Yé Yalúme
Lo, the former times
Vorbei ist die Zeit
Gone is the era
Yé Yalúme
Lo, the former times
Vergangenheit schweigt
The past is silent
Yalúme
The former times
Folge dem Licht
Follow the light,
Es kennt den Ort wo alles beginnt
It knows the place where everything begins.
Yalúme
The former times
Yé Yalúme
Lo, the former times
Yé Yalúme
Lo, the former times
Yé Yalúme
Lo, the former times
Vorbei ist die Zeit
Gone is the era
Yalúme
The former times