Translation of the song Zeit der Sommernächte (Album Version) artist Oonagh

Quenya

Zeit der Sommernächte (Album Version)

English translation

Time of the Summer Nights

Eilt herbei, seid unsre Gäste

Make haste, be our guests

Naht heran, ihr Feenvolk

Approach, you Fair Folk

Ewig tanzt auf uns'rem Feste

Eternally dance at our feast

Ewig weilt an diesem Ort

Eternally dwell in this place

Jetzt ist die Zeit der Sommernächte

Now is the time of the summer nights

Jetzt ist die Zeit der Melodie

Now is the time of the melody

Ea, Ea, echuio Ondolindë

Ea, ea, awaken, Ondolindë

Ea, Ea, meren na Gondolin

Ea, ea, Gondolin is festive

Ea, Ea, echuio Ondolindë

Ea, ea, awaken, Ondolindë

Ea, Ea, meren na Gondolin

Ea, ea, Gondolin is festive

Annûn na amrûn i vereth brona

The festival lasts from sunrise to sunset

Uvan sír nûr egor air na

No one is lonely today

Annûn na amrûn i vereth brona

The festival lasts from sunrise to sunset

Covo mí medir a linnar

Come together, we eat and sing

Feuer, brennt in uns'rem Reigen

Fire burns in our round dance

Wasser, tanzt zu der Musik

Water, dance to the music

Lodert auf in uns'rem Treiben

Flare up in our hustle and bustle

Stimmet ein in unser Lied

Join in our song

Jetzt ist die Zeit der Sommernächte

Now is the time of the summer nights

Jetzt ist die Zeit der Melodie

Now is the time of the melody

Ea, Ea, echuio Ondolindë

Ea, ea, awaken, Ondolindë

Ea, Ea, meren na Gondolin

Ea, ea, Gondolin is festive

Ea, Ea, echuio Ondolindë

Ea, ea, awaken, Ondolindë

Ea, Ea, meren na Gondolin

Ea, ea, Gondolin is festive

Annûn na amrûn i vereth brona

The festival lasts from sunrise to sunset

Uvan sír nûr egor air na

No one is lonely today

Annûn na amrûn i vereth brona

The festival lasts from sunrise to sunset

Covo mí medir a linnar

Come together, we eat and sing

Ea, Ea, echuio Ondolindë

Ea, ea, awaken, Ondolindë

Ea, Ea, meren na Gondolin

Ea, ea, Gondolin is festive

Ea, Ea, echuio Ondolindë

Ea, ea, awaken, Ondolindë

Ea, Ea, meren na Gondolin

Ea, ea, Gondolin is festive

Annûn na amrûn i vereth brona

The festival lasts from sunrise to sunset

Uvan sír nûr egor air na

No one is lonely today

Annûn na amrûn i vereth brona

The festival lasts from sunrise to sunset

Covo mí medir a linnar

Come together, we eat and sing

Ea, Ea, meren na Gondolin

Ea, ea, Gondolin is festive

No comments!

Add comment