Translation of the song Ветер дует нестабильно artist Chastushki (Russian Ditties & Limericks)

Ветер дует нестабильно:

Wind rose patterns are unstable:

Когда дует, когда нет.

Wind blows one day, next it won't.

Так и мой милёнок Ваня

So's my John: he turns the tables,

Раз придёт, другой раз нет.

Coming once, and then he don't.