Translation of the song Если б я была свободна artist Chastushki (Russian Ditties & Limericks)

Если б я была свободна,

If I were unbound and snappy,

Если б я была горда,

If I had a little pride,

То могла б кого угодно

Anyone I could make happy,

Осчастливить навсегда.

Make forever till I died.

Но поскольку не свободна

But since I'm not free, I swear,

И поскольку не горда,

Since I don't have pride to shine,

То могу кого угодно,

I can do it anywhere

Где угодно, и когда.

With whoever anytime.