Translation of the song Многоточия artist Zivert
Многоточия
Multiple Dots
[Вступление]
[Intro]
Они так здорово бродят по улицам
They're taking a stroll around the street so cool
Влюблённые, медленно, с радостью
In love, slowly, happily
Верят, что все обязательно сбудется
Believing that everything will come true
Да как им хватает наглости
But how do they have enough impudence
Чувствуют себя нужными
Feeling themselves needed
Свет им на лица падает
The light falls on their faces
Сегодня просто простужена
Today she only just caught a cold
Обычно, они меня радуют
Usually, they make me happy
[Куплет 1]
[Verse 1]
Полутона, недо-Луна
Semitone, half-Moon
Не идеально влюблена
Not ideally in love
Кто не спеша — тот чувствует шанс
Who does this slowly feels the chance
Не всегда можно убежать
Not always you could run away
[Припев]
[Chorus]
Если не о чем больше молчать
If you got nothing to be silent for anymore
Время уже не летит
Time's not flying for now
Нужно уметь отпускать
You need to learn to let go
Нужно кому-то уйти
Someone needs to leave
Если не о чем больше молчать
If you got nothing to be silent for anymore
Время уже не летит
Time's not flying for now
Нужно уметь отпускать
You need to learn to let go
Нужно кому-то уйти
Someone needs to leave
Если не о чем больше молчать
If you got nothing to be silent for anymore
Время уже не летит
Time's not flying for now
Нужно уметь отпускать
You need to learn to let go
Нужно кому-то уйти
Someone needs to leave
Если не о чем больше молчать
If you got nothing to be silent for anymore
Время уже не летит
Time's not flying for now
Нужно уметь отпускать
You need to learn to let go
Нужно кому-то уйти
Someone needs to leave
[Куплет 2]
[Verse 2]
Знаю, что любить сложно меня
I know that it's hard to love me
Ты веришь, заживем однажды
You believe that we'll survive this someday
Вместо слов — многоточия
Multiple dots instead of words
Гнал бы лучше ты прочь меня
It'd be best to get me away from you
Знаю, что любить сложно меня — невзаимный счет
I know that it's hard to love me — non-reciprocal account (?)
Ты веришь, заживем однажды, но рана не заживет
You believe that we'll survive this someday, but the wound will never heal
Вместо слов — многоточия, не хочется ночевать
Multiple dots instead of words, don't want to spend the night
Гнал бы лучше ты прочь меня, но ты стал среди прочих сам
It'd be best to get me away from you, but you became among others yourself
[Припев]
[Chorus]
Если не о чем больше молчать
If you got nothing to be silent for anymore
Время уже не летит
Time's not flying for now
Нужно уметь отпускать
You need to learn to let go
Нужно кому-то уйти
Someone needs to leave
Если не о чем больше молчать
If you got nothing to be silent for anymore
Время уже не летит
Time's not flying for now
Нужно уметь отпускать
You need to learn to let go
Нужно кому-то уйти
Someone needs to leave
Если не о чем больше молчать
If you got nothing to be silent for anymore
Время уже не летит
Time's not flying for now
Нужно уметь отпускать
You need to learn to let go
Нужно кому-то уйти
Someone needs to leave
Если не о чем больше молчать
If you got nothing to be silent for anymore
Время уже не летит
Time's not flying for now
Нужно уметь отпускать
You need to learn to let go
Нужно кому-то уйти
Someone needs to leave