Translation of the song Милый в армию уехал artist Chastushki (Russian Ditties & Limericks)

Милый в армию уехал,

Darlings left to join the army

Не велел ни с кем гулять.

And told me to date no one.

Не придётся, так не буду,

I won't do it though I'm horny,

А придётся - не унять.

If boys call, I'll jump the gun.