Translation of the song Рокки artist Zivert

Эта девочка смеётся – тронулась умом

This girl is laughing - she has gone crazy,

Комедийный жанр выбор, или жизнь – кино

Comedy is a genre of choice, or life is a cinema.

Поезда идут из детства в тихое депо

Trains from childhood are going to the quiet depot -

Я так выросла внезапно, грустно и смешно

I grew up so suddenly, it's both sad and funny.

Километры пешим ходом, любопытные из окон

Walking kilometres on foot, curious people in the windows,

Неприветлива как Лондон, в поисках себя

I'm inhospitable just like London is, I'm in search of myself.

По-любому по любви

Anyway, it's all love,

Любой может быть любым

Anyone can be anybody,

В этой жизни всё зависит от тебя

In this life everything depends on you.

По-любому по любви

Anyway, it's all love,

Любой может быть любим

Anyone can be loved,

В этой жизни всё возможно поменять

In this life it's possible to change anything

Если хочется

If you want to.

Эта девочка вьёт кольца из своей судьбы

This girl is drawing rings with her own destiny,

Эта девочка не любит фотографии

This girl doesn't like photographs,

Сколько там стихийных бедствий в этой голове

How many natural disasters are there, in her head,

Я не знаю, если честно, как вы терпите

To be honest, I don't know how you all are tolerating it.

Города, аэропорты вдоль дорог, лужаек мокрых

Cities, airports, along the roads and the wet lawns

Так хотелось быть свободной от самой себя

I wanted so bad to be free from myself.

По-любому по любви

Anyway, it's all love,

Любой может быть любым

Anyone can be anybody,

В этой жизни всё зависит от тебя

In this life everything depends on you.

По-любому по любви

Anyway, it's all love,

Любой может быть любим

Anyone can be loved,

В этой жизни всё возможно поменять

In this life it's possible to change anything

Если хочется

If you want to.

I just wanna [?] nobody saves me

I just wanna move like nobody sees me,

I just wanna feel like no one feeling

I just wanna feel like no one's feeling

In this moment falling into the light

In this moment falling into the light.

I just wanna [?] nobody saves me

I just wanna move like nobody sees me,

I just wanna feel like no one feeling

I just wanna feel like no one's feeling

In this moment falling, ooh, into the light

In this moment falling, ooh, into the light.