Translation of the song Милый, счастье потеряешь artist Chastushki (Russian Ditties & Limericks)

Милый, счастье потеряешь -

Honey, happiness you'll forfeit

Меня замуж не возьмешь.

If you do not marry me.

Я один денек поплачу,

I will cry but then ignore it,

Ты навеки пропадешь.

You'll forever go amiss.