Translation of the song Сияй artist Zivert
Сияй
Shine
В эту ночь сияй ярче звёзд луна
Moon, shine brighter than stars tonight,
Нужен only он
The only thing needed is
Бесконечный закон притяжения
The infinite law of attraction.
Падай, как НЛО, в разноцветный неон
Fall into the colorful neon like an UFO,
Я, как хамелеон, прозрачна
I'm like a chameleon, I'm transparent,
Безответная я к танцам на каблуках
I'm unresponsive to the dancing in heels.
Непрерывный полёт фантазий
Non-stop flight of fantasies.
В эту ночь никто не спит
No one is sleeping tonight,
Музыка, как будто флирт
Music is like flirting,
Все вокруг агенты Смит
Everybody around is Agents Smiths,
Кто из нас тут стиль
Who of us is the style
В эту ночь будь маньяком
Be a maniac tonight,
Цветомузыка как фон
The light organ is a background,
Чтобы ты ни видел до
Whatever you might've seen before -
Умножай на сто
Multiply it by one hundred.
В эту ночь сияй ярче звёзд луна
Moon, shine brighter than stars tonight,
Нужен only он
The only thing needed is
Бесконечный закон притяжения
The infinite law of attraction.
А вокруг фигуры в дыму
All the bodies around are covered in smoke,
Мальчик губы надул, но он глупый для дур
Boy pouted his lips, but he's silly for foolish girls
Не догнать, как группу тату
He's not gonna get, just as t.A.T.u. band 1
Ему именно тут, именно тут
Particularly that one girl, particularly here.
В эту ночь никто не спит
No one is sleeping tonight,
Музыка, как будто флирт
Music is like flirting,
Все вокруг агенты Смит
Everybody around is Agents Smiths,
Кто из нас тут стиль
Who of us is the style
В эту ночь будь маньяком
Be a maniac tonight,
Цветомузыка, как фон
The light organ is a background,
Чтобы ты ни видел до
Whatever you might've seen before -
Умножай на сто
Multiply it by one hundred.
В эту ночь сияй ярче звёзд луна
Moon, shine brighter than stars tonight,
Нужен only он
The only thing needed is
Бесконечный закон притяжения
The infinite law of attraction.