Translation of the song Мой милёнок, как телёнок 2 artist Chastushki (Russian Ditties & Limericks)

Мой милёнок, как телёнок,

Look, my sweetheart's like a bull calf,

Только разница одна:

But they differ in one thing:

Мой милёнок пьет из кружки,

My beau drinks from mug (a riffraff!),

А телёнок из ведра.

Calf drinks from the pail I bring.