Translation of the song Шарик artist Zivert
Шарик
Balloon
[Припев]
[Chorus]
Улетает в небо шарик
A balloon was flying away into the sky
Он был в форме сердечка
It was heart-shaped
Ему легко беспечно
It felt easy and safe
Он знал, это не вечно
But it knew it wasn't gonna last
Улетает в небо шарик
A balloon was flying away into the sky
Он был в форме сердечка
It was heart-shaped
Ему легко беспечно
It felt easy and safe
Он знал, это не вечно
But it knew it wasn't gonna last
[Куплет 1]
[Verse 1]
Он и не думал, что будет один
It didn't even think about being alone
Что все в этом мире как будто чужие
About everyone in this world being as if alien
А он не искал для улыбки причин
And it didn't need a reason to smile
Просто жил
It simply - lived
Он что-то знал о счастье, может быть
Maybe it knew something about happiness
Но бывает лучше отпустить
But it seemed better to let go
И так близко чувство высоты
And the heights felt so near
Отрывается любовь от земли
Love was soaring
[Припев]
[Chorus]
Улетает в небо шарик
A balloon was flying away into the sky
Он был в форме сердечка
It was heart-shaped
Ему легко беспечно
It felt easy and safe
Он знал, это не вечно
But it knew it wasn't gonna last
Улетает в небо шарик
A balloon was flying away into the sky
Он был в форме сердечка
It was heart-shaped
Ему легко беспечно
It felt easy and safe
Он знал, это не вечно
But it knew it wasn't gonna last
[Переход]
[Bridge]
В небо он улетел, не вернулся
It flew away into the sky, it didn't come back
Он так не хотел быть грустным
It didn't want to be sad, not in the least
В небо он улетел, не вернулся
It flew away into the sky, it didn't come back
Он на дно успел, очнулся
It hit the bottom, and opened its eyes
[Куплет 2]
[Verse 2]
А он бы искал для уюта места
It would have searched for a cozy place
Но все облака лишь воздушные замки
But all of the clouds are just castles made of air
Что не навсегда увезут поезда
And the trains never take you to a forever
Навсегда
Forever
Он что-то знал о счастье, может быть
Maybe it knew something about happiness
Но бывает лучше отпустить
But it seemed better to let go
И так близко чувство высоты
And the heights felt so near
Отрывается любовь от земли
Love was soaring
[Припев]
[Chorus]
Улетает в небо шарик
A balloon was flying away into the sky
Он был в форме сердечка
It was heart-shaped
Ему легко беспечно
It felt easy and safe
Он знал, это не вечно
But it knew it wasn't gonna last
Улетает в небо шарик
A balloon was flying away into the sky
Он был в форме сердечка
It was heart-shaped
Ему легко беспечно
It felt easy and safe
Он знал, это не вечно
But it knew it wasn't gonna last
[Аутро]
[Outro]
В небо он улетел, не вернулся
It flew away into the sky, it didn't come back
Он так не хотел быть грустным
It didn't want to be sad, not in the least
В небо он улетел, не вернулся
It flew away into the sky, it didn't come back
Он на дно успел, очнулся
It hit the bottom, and opened its eyes