Translation of the song ЯТЛ artist Zivert

English, Russian

ЯТЛ

English translation

ILY

[Вступление]

[Intro]

But I love you

[Куплет 1]

[Verse 1]

Можно ли по повадкам

Is it possible to find right away

Сразу найти что-то своё

Something your own, in habits?1

Чтобы просто и без слов унесло

So that it carries you off simply and without words

И не суть, что потом

And what happens after isn't the point

Даже если вам не суждено вдвоём

Even if you're not fated to be together

Наша жизнь - это миг

Our life is a moment

И пусть этот миг горит

So let this moment burn

[Припев]

[Chorus]

Когда от счастья рвёт на части не нужно глаз

When you're being torn apart by happiness, eyes aren't needed

Мы будем каждый день как будто последний раз

We'll treat each day as if it's the last time

Я тебя люблю, я тебя люблю

I love you, I love you

Это всё, это больше чем всё

That's all, that's more than all

Как мы летаем для других это криминал

It's criminal to others, how we fly

И ты себя таким ещё никогда не знал

You've never known yourself to be like this before

Я тебя люблю, я тебя люблю

I love you, I love you

Это всё или нам повезло (повезло)

Is that all, or did we get lucky (get lucky)?2

[Куплет 2]

[Verse 2]

Если о чувствах залпом

If it's about feelings in one gulp

То ты не случайно невесом

Then you're not weightless on accident

Это как аттракцион

It's like an amusement ride

На всю жизнь

For life3

Кто живет головой

Some live with their head4

Кто проехал как-то станцию Любовь

Some have missed the station of Love somehow

Но та искра внутри никогда не догорит

But that spark inside will never burn out5

[Припев]

[Chorus]

Когда от счастья рвёт на части не нужно глаз

When you're being torn apart by happiness, eyes aren't needed

Мы будем каждый день как будто последний раз

We'll treat each day as if it's the last time

Я тебя люблю, я тебя люблю

I love you, I love you

Это всё, это больше чем всё

That's all, that's more than all

Как мы летаем для других это криминал

It's criminal to others, how we fly

И ты себя таким ещё никогда не знал

You've never known yourself to be like this before

Я тебя люблю, я тебя люблю

I love you, I love you

Это всё, или нам повезло (повезло)

Is that all, or did we get lucky (get lucky)?

[Переход]

[Bridge]

But I love you

[Припев]

[Chorus]

Когда от счастья рвёт на части не нужно глаз

When you're being torn apart by happiness, eyes aren't needed

Мы будем каждый день как будто последний раз

We'll treat each day as if it's the last time

Я тебя люблю, я тебя люблю

I love you, I love you

Это всё, это больше чем всё

That's all, that's more than all

Как мы летаем для других это криминал

It's criminal to others, how we fly

И ты себя таким ещё никогда не знал

You've never known yourself to be like this before

Я тебя люблю, я тебя люблю

I love you, I love you

Это всё, или нам повезло (повезло)

Is that all, or did we get lucky (get lucky)?

0 168 0 Administrator

Translation of the song ЯТЛ artist Zivert

ЯТЛ

ILY

No comments!

Add comment