Translation of the song Мы с подружкой artist Chastushki (Russian Ditties & Limericks)

Мы с подружкой, две молодки,

I and girlfriend are two maidens,

До того, видать, жарки -

Must be too hot for the hunks -

Как блины со сковородки

Just like pancakes from the plain pans

С нас слетают мужики.

Men fly off from us in funks.