Translation of the song Намекнул вчера я Зойке artist Chastushki (Russian Ditties & Limericks)
Russian
Намекнул вчера я Зойке
English translation
I Dropped Subtle Hint to Heather
Намекнул вчера я Зойке -
I dropped subtle hint to Heather:
Провести с ней ночку в койке.
How about a night together?
Та, пощупав мой намёк,
When she felt size of my hint,
Не пустила на порог.
Darn! She wouldn't let me in.