Translation of the song Сегодня ты играешь джаз artist Chastushki (Russian Ditties & Limericks)

Russian

Сегодня ты играешь джаз

English translation

Tonight you play your jazz till late

Сегодня ты играешь джаз,

Tonight you play your jazz till late,

А завтра — Родину продашь!

Tomorrow you’d betray our state!

Сегодня ты танцуешь тверк,

Today you twerk and boogaloo,

А завтра президента сверг!

Tomorrow you would join a coup!

Сегодня ты читаешь рэп,

Today you favor foreign rap,

А завтра к коммунизму слеп!

Tomorrow Communism could end!

Сегодня он пропел частушку,

Today you sing to us chastúshki,

А завтра украдёт ватрушку!

Tomorrow you would steal vatrúshki1!

Сегодня он играет панк,

Today you play abhorrent punk

А завтра влезет он на танк!

Tomorrow you would climb the tank!

Сегодня подпевал Нирване,

Today you listen to Black Sabbath,

А завтра вскроешь вены в ванне!

Tomorrow wrists are cut in bath tubs!

Сегодня мантры ты поешь,

Today your mantras are quite ample,

А завтра церковь подожжешь!

Tomorrow you would burn the temple!

Сегодня - бардовские песни,

Today you play chanson in clubs,

А завтра - зубы не на месте!

Tomorrow teeth would leave their gums!

Сегодня складно он играет,

Today he plays with skill and tact,

а завтра дерзко банки грабит!

Tomorrow he would rob the bank!

Сегодня громко он поет,

Today his songs are very loud,

а завтра шар Земной взорвет!

Tomorrow he would blow our planet!

0 115 0 Administrator

No comments!

Add comment