Translation of the song Comente aera artist Laura Santucciu
Comente aera
Like Air
Aera ses
You are air
Pro me
For me
Dachi t'intendo insoru a mie.
Whenever I feel you close to me.
Aera ses.
You are air
Sa manu tua
When your hand
Cando carignat sa mia
Caresses mine
Intendo chi tue ses in me
I feel you’re inside me
Comente aera,
Like air,
Comente sàmbene in vena.
Like blood in veins.
Tue ses música
You’re music
E durche melodia
And sweet melody
Chi danzat in sa carre mia.
That dances in my flesh.
Tue ses in s'ànima mia,
You’re in my soul,
Chin sa 'ucca tua
With your mouth
Tue mi leas
You take me
In d'una fantasia chi
Into a fantasy that
A bolare pesat
Brings to fly
Totu su chi su coro est.
All that the heart is.
E intendo, tue ses aera, pro me.
And I feel you’re air for me.
Abba 'e mare,
Seawater,
Jara che s'ànima,
As clear as the soul,
Jara che i's'ojada chi mirat a mie.
As clear as the gaze that looks at me.
Aera ses, si mi mancas tue no,
You are air, if I don’t have you, no,
No intendo, mancu bramo, no so.
I don’t feel, don’t desire, I don’t exist.
Intendo chi tue ses in me
I feel you’re inside me
Comente aera,
Like air,
Comente sàmbene in vena.
Like blood in veins.
Tue ses música
You’re music
E durche melodia
And sweet melody
Chi danzat in sa carre mia.
That dances in my flesh.
Tue ses in s'ànima mia,
You’re in my soul,
Chin sa 'ucca tua
With your mouth
Tue mi leas
You take me
In d'una fantasia chi
Into a fantasy that
A bolare pesat
Brings to fly
Totu su chi su coro est.
All that the heart is.
E intendo, tue ses aera, pro me.
And I feel you’re air for me.
Tue ses in s'ànima mia,
You’re in my soul,
Chin sa 'ucca tua
With your mouth
Tue mi leas
You take me
In d'una fantasia chi
Into a fantasy that
A bolare pesat
Brings to fly
Totu su chi su coro est.
All that the heart is.
E intendo, tue ses aera,
And I feel you’re air,
E intendo, ses aera, pro me.
And I feel you’re air for me.