Translation of the song Aksam olmadan gel artist Zeki Müren

Turkish

Aksam olmadan gel

English translation

Come before it becomes evening

Akşam olmadan,

Before it becomes evening

Güneş batmadan gel.

Before the sun goes down, come

Beni yalnız bırakma!

Dont leave me alone

Beni sensiz bırakma!

Dont leave me without you

Korkuyorum gecelerin karanlığından.

I am scared of the darkness of the nights

Korkuyorum sessizliğin çığlıklarından.

I am scared of screams of the silence

Böyle yaşamaya alışkın değilim!

I am not used to live like this!

Korkuyorum gelecek yarınlarımdan.

I am scared of my tomorrow (tomorrows that will come)

Hasret gelmeden,

Before the longing comes

Sabrım bitmeden gel.

Before my patience end, come

Beni yalvartmadan gel.

Before making me begging, come

Beni çıldırtmadan gel.

Before making me crazy, come

Sen mi yazdın benim alın yazımı ?

Is it you who wrote my destiny?

Sen mi çizdin benim yalnızlığımı ?

Is it you who drew my loneliness?

Söyle bana seni kim değiştirdi ?

Tell me, who changed you?

Kahrettin sen benim tüm yaşantımı.

You crushed all my life

0 111 0 Administrator

No comments!

Add comment