Translation of the song Al mendilim artist Zeki Müren

Al mendilim sakla benden yadigâr

take my hanky and keep it as a memory

Bir ucuna işle beni çiz beni

embroider and draw me to its nook

Ve bir kalp oy paramparça oklanmış

and draw a heart that is in pieces with arrows

Üstünede kondur beni kaz beni

also put me dig me over it

Gel hakkını helâl eyle pembelim

lets give me your blessing, my rose

Gökyüzüne açık her iki elim

i opened my two hand to the sky

Benden sana emanettir mendilim

my hanky is an entrust to you from me

Çevresine vefa diye diz beni

embroider me in its around in order a loyalty

Al mendilim katmer katmer iz benden

take my hanky, layer to layer points from me

Elindeyse soğu benden bez benden

give up and be tired of me if you can

Mümkün mü ki ayrıl benden tez benden

is it posible that you leave me or run away

Mendilime destan diye yaz beni

write me to my hanky in order an epic