Translation of the song Я, бывало, всем давала artist Chastushki (Russian Ditties & Limericks)

Я, бывало, всем давала

I have turned so many down,

Повороты от ворот.

I've rejected everyone.

А теперь одна осталась –

Now I'm left alone and out -

Никто замуж не берёт!

No one marries me, I'm done!