Translation of the song רחוק אבל קרוב artist Mor
רחוק אבל קרוב
Faraway yet close
אתה יודע זה הסוף
You know this is the end
אני הולכת עד הסוף
I'm going to the end
אין לי לילה אין לי יום
I have no night, I have no day
אבל תיכף זה יחלוף
But very soon it'll pass
אל תקנה לי מתנות
Don't buy me gifts
מאוחר להשתנות
It's late to change
כל הזמן אני חוזרת
All the time I'm returning
נופלת בקטנות
Falling into inconsequential things
אז יצאתי עד הבוקר
Then I went out until the morning
עם כמה חברות
With some friends
זה פשוט אתה יודע
It's easy, you know
לא השארת לי ברירות
You left me no choice
קצת שכחתי וברחתי
I forgot a bit and ran away
העיר הזאת עושה לי טוב
This city is good for me
כבר שבוע בלעדייך
Already a week without you
רחוק אבל קרוב
Faraway yet close
מה מה מה
What, what, what
תגיד לי מה רצית מה?
Tell me what you wanted, what?
חשבת שאני תמימה
You thought that I'm naive
עכשיו אני הולכת- אה
Now I'm going - ah
כבר קיבלת בוודאי
Already you got of course
צ'אנס אחד יותר מידי
One chance too many
מותק מה יהיה עליך
Sweetheart, what will become of you
ומה יהיה עליי
And what will become of me
משחקים במונופול
Playing monopoly
מי מוכר יותר בזול
Who sells at a better price
את החלומות שלנו
Our dreams
הפסדנו בגדול
We lost in general