זה בוקר שאחרי הסערה,
It's the morning after the storm,
אתה שם ואני כאן כבר לא מרגיש נורא.
You're there and I'm here, it doesn't feel so bad.
קצת קשה לי לאהוב אותך
It's kind of hard for me to love you
אחרי כמעט שבוע
After almost a week
שאתה לא מסתכל לי בעיניים,
Of you not looking into my eyes,
ואם כן, המבט שלך מוזר .
And when you do, your gaze is strange.
משדר לי כל הזמן זה לבנתיים
It keeps sending me it's only for the meantime vibes,
אבל בנתיים זה נגמר.
But in the meantime it's over.
ועוד שבוע תתקשר,
And in a week you'll ring me up,
ושוב תקרא לי מאמי
And again you'll call me Baby,
בואי, נשב ונדבר קצת על הכל.
Come on, let's sit and talk everything over.
אני אוהב אותך יותר,
I will love you more,
אפילו עוד מכשנפגשנו
Even more than when we first met
בוא נשב ונדבר קצת על הכל.
Let's sit and talk everything over.
זה בוקר שאחרי הסערה
It's the morning after the storm,
מספרת לעצמי שאני לא צריכה אותך
Telling myself that I don't need you,
קצת קשה, כמעט ומצליחה
It's kind of hard, I'm almost there
עד שאתה מגיע
Until you come along.
אתה שוב מתסכל לי בעיניים
You're looking into my eyes again,
איך המבט הזה מפיל אותי בפח
Oh, how your gaze is fooling me.
עוד אברח ממך מחר או עוד יומיים
I'll run away from you in a day or two,
אבל בנתיים בוא נשכח
But in the meantime let's just forget it.