Translation of the song תקשיב לי עכשיו artist Mor
תקשיב לי עכשיו
Listen To Me Now
אז תקשיב לי עכשיו
So listen to me now
קצת לפני שאני הולכת
just before i leave
זה יזכיר לי את הסתיו
this reminds me of Autumn
אם תיפול כמו השלכת
if you fall like Fall
רק תבכה עליי בשקט שקט שקט
just cry about me quietly, quietly, quietly
תקשיב תקשיב לי עכשיו
Listen, listen to me now
יש אמת אחת לא שתיים
there is one truth, not two
מי יפסיד פה בקרב
who will lose here in battle
מי ירד על הברכיים
who will fall to their knees
אתה לא יודע כמה כמה כמה
how don't know how much, how much, how much
בלילות הייתי מחכה, שתבוא ותנגן לי על הרגש
At night i would wait, that you would come and play with my feelings
שתדע אני כבר חזקה, גם איתך או בלעדיך
that you should know that i am already strong, with or without you
תזרח עליי השמש
the sun will shine on me
אז תקשיב לי עכשיו
so listen to me now
אתה לא כזה כוכב
You aren't such a star
אז תפסיק לבוא בלילה
so stop coming at night
כבר חצית את הקו
you already crossed the line
ואני המשכתי הלאה
and i continued onward
אני לא יודעת למה למה למה
i don't know why, why, why
בלילות הייתי מחכה, שתבוא ותנגן לי על הרגש
At night i would wait, that you would come and play with my feelings
שתדע אני כבר חזקה, גם איתך או בלעדיך
that you should know that i am already strong, with or without you
תזרח עליי השמש
the sun will shine on me
אז תקשיב לי עכשיו
so listen to me now