Translation of the song Sabor De Alegria artist Mirage (Philippines)

Chavacano

Sabor De Alegria

English translation

Taste of Happiness

Pensa bonamente si cosa ay muda

Pay attention to what you will wear

Bien manada hente sila ay ta mira

There are so many people, they are watching

Este el noche para man alegria

This is the night to be happy

Llama con el barkada y pone banda

Call your friends and put on a band (song)

Por pabor no bisia

Please don't just watch

Picura queda alegre ulvida el mga problema

Try to enjoy, forget all of your problems

Kay quiere lang kame (Kay quiere lang kame)

Because we just want to (Because we just want to)

Pruba

Try

El sabor del alegria

The taste of happiness

Uwi ustedes mi cancion

All of you hear my song

Ya hace yo este contodo mi corazon

I made this with all of my heart

No mas ulvida

Do not forget

Masquin cosa pa ay pasa

That whatever happens

Ariba Zamboanga kita

Go Zamboanga, is what

Ay grita

We shall shout

Este ciudad quida

Take care of this city

No abusa igual cosa ta hace el otro

Do not abuse, just like what the others do

Man huntu huntu kita

Let's all team up

Usa el wisho para queda buen Zamboangeño

Use your maturity to become a good Zamboangeño

No ostedes quebra

All of you do not break

El buen nombre del Zamboanga

The good name of Zamboanga

No ma kita hace malo

Let's not make it bad

Kay quiere lang kame (Kay quiere lang kame)

Because we just want to (Because we just want to)

Pruba

Try

El sabor del alegria

The taste of happiness

Uwi ustedes mi cancion (Uwi ustedes mi cancion)

All of you hear my song (All of you hear my song)

Ya hace yo este contodo mi corazon

I made this with all of my heart

No mas ulvida (No mas ulvida)

Do not forget (Do not forget)

Masquin cosa pa ay pasa

That whatever happens

Ariba Zamboanga kita

Go Zamboanga, is what

Ay grita

We shall shout

Uwi ustedes mi cancion (Uwi ustedes mi cancion)

All of you hear my song (All of you hear my song)

Ya hace yo este contodo mi corazon

I made this with all of my heart

No mas ulvida (No mas ulvida)

Do not forget (Do not forget)

Masquin cosa pa ay pasa

That whatever happens

Ariba Zamboanga kita

Go Zamboanga, is what

Ay grita

We shall shout

Masquin cosa pa ay pasa

That whatever happens

(Ariba Zamboanga kita

(Go Zamboanga, is what

Ay grita)

We shall shout)

Masquin cosa pa ay pasa

That whatever happens

(Ariba Zamboanga kita

(Go Zamboanga, is what

Ay grita)

We shall shout)

Masquin cosa pa ay pasa

That whatever happens

(Ariba Zamboanga kita

(Go Zamboanga, is what

Ay grita)

We shall shout)

No comments!

Add comment