Translation of the song Anti-Romantic artist TXT (Tomorrow X Together)
Anti-Romantic
Anti-Romantic
I don’t know who loves me
I don’t know who loves me
And I don't care 어차피 낭비
And I don't care, it's a waste anyway
설렘 따위
Such a trill
좀 겁이 나니까
I'm a little scared
달콤 쌉쌀한 chocolate
Bittersweet chocolate
끝 맛은 항상 같지
It always tastes the same
Like saddest movies
Like saddest movies
눈가엔 눈물만
There's only tears under my eyes
난 알아
I know
달콤한 love song
Sweet love song
맹세의 그 말도
The words of the promise
돌아서면 결국
When you turn around
낯선 그 someone
You end up being someone unfamiliar
Sorry I’m an anti-romantic
Sorry I’m an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
I want to run away, far away
이미 널 쫓는 내 마음이
My heart is already chasing you
작은 불씨로 타올라
Burn with a small fire
Sorry I’m an anti-romantic
Sorry I’m an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
I don't believe it anymore, it's romantic
내 맘 전부를 다 불사르고
I'm afraid I'll burn everything in my heart
까만 재만 남게 될까 두려워
And leave nothing but black ashes
I know that you love me
I know that you love me
또 취하게 해 깊이
You get me drunk again
넌 마치 champagne
You're like champagne
이럼 안되는데
I can't do this
다 보이잖아 끝이
I can see everything
숙취보다 지독히
The end is worse than a hangover
힘들 거잖아
It's gonna be hard
자, 이쯤에서 끝내
All right, that's it for now
So stupid
So stupid
달콤한 love song
Sweet love song
사치스러운 rom com
luxury rom com
행복했던 만큼
As happy as I was
계산서엔 red line
Red line on the bill
Sorry I’m an anti-romantic
Sorry I’m an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
I want to run away, far away
이미 널 쫓는 내 마음이
My heart is already chasing you
작은 불씨로 타올라
Burn with a small fire
Sorry I’m an anti-romantic
Sorry I’m an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
I don't believe it anymore, it's romantic
내 맘 전부를 다 불사르고
I'm afraid I'll burn everything in my heart
까만 재만 남게 될까 두려워
And leave nothing but black ashes
Sorry I’m an anti-romantic
Sorry I’m an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
I want to run away, far away
이미 널 쫓는 내 마음이
My heart is already chasing you
작은 불씨로 타올라
Burn with a small fire
Sorry I’m an anti-romantic
Sorry I’m an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
I don't believe it anymore, it's romantic
내 맘 전부를 다 불사르고
I'm afraid I'll burn everything in my heart
까만 재만 남게 될까 두려워
And leave nothing but black ashes