Translation of the song Fairy of Shampoo artist TXT (Tomorrow X Together)
Fairy of Shampoo
Fairy of Shampoo
네모난 화면 헤치며
You slowly approach me
살며시 다가와
as you pass through the square screen
은빛의 환상 심어준
the silver fantasy that you planted
그녀는 나만의 작은 요정
she was my small fairy
이른 아침 안개처럼
like the fog at the dawn
내게로 다가와
you approached me
너울거리는 긴 머리
your long wavy hair
부드런 미소로 속삭이네
you whisper with your soft smile
그녀만 보면 외롭지 않아
I don't feel lonely when I see her
슬픈 마음도 멀리 사라져
my sad emotions also disappear far away
그녀는 나의 샴푸의 요정
she's my fairy of shampoo
이제는 너를 사랑할 거야
now I will love you
그저 넌 존재하는 줄로만 in a fairytale
Your existence alone in a fairytale
네모난 화면 헤치며 살며시 내게
the fairy that is you
다가온 너라는 요정
that approached me through the square screen
왠지 말 건네는 것만 같아
it seems like you're talking to me
말로는 설명 안 되는 느낌
the feeling that cannot be explained with words
걷는 것만 같은 기분 저기 구름 위를
the feeling of walking on the clouds
어느샌가부터 나의 마음속에
is now planted in my heart
자리하고 있는 거야 넌 마치
you're just like
이른 아침 안개처럼
like the fog at dawn
내게로 다가와
you approach me
너울거리는 긴 머리
your long wavy hair
부드런 미소로 속삭이네
your whisper with your soft smile
그녀만 보면 외롭지 않아
i don't feel lonely when I see her
슬픈 마음도 멀리 사라져
my sad emotions also disappear far away
그녀는 나의 샴푸의 요정
she's my fairy of shampoo
이제는 너를 사랑할 거야
now I will love you
멀리서 나 홀로 바라보던
the girl that watched me from far away
그녀는 언제나 나의 꿈
is always my dream
그녀만 보면 외롭지 않아
I don't feel lonely when I see her
슬픈 마음도 멀리 사라져
my sad the emotions also disappear far away
그녀는 나의 샴푸의 요정
she's my fairy of shampoo
이제는 너를 사랑할 거야
now I will love you