Translation of the song 디어 스푸트니크 (Dear Sputnik) artist TXT (Tomorrow X Together)

Empty

Empty

시작돼 다시 끝없이 텅 빈 날

It starts again, an endlessly empty day

Lonely

Lonely

차디찬 대기 속 미친 외로움만

Only crazy loneliness in this cold atmosphere

날 이끄는 나침반

Compass that leads me

저 유성우를 따라서

Following that meteor shower

정처 없이 달려가

I run aimlessly

답을 찾아 답을 찾아

Just to find the answer, find the answer

희미하게 빛나는

Shining shimmering

내 우주의 끝에서

At the edge of my universe

긴 방황은 마침내

My long wandering finally

끝을 만나 끝을 만나

Meets the end, meets the end

Oh my Sputnik

Oh my Sputnik

운명이여 찾아냈네 (넌 또 다른 나)

It's fate, I found you (You are another me)

Call me destiny

Call me destiny

Because I know 너도 나와 같은 걸

Becausе I know you're another me

단 하나의 온기

A singlе warmth

얼어붙은 손이

Frozen hand

마주 잡은 순간 다 녹아내려 (내려)

Moment we hold each other, everything melts (Down)

너는 나의 orbit

You are my orbit

You're my one and only

You're my one and only

밤하늘을 함께 fly with you

Fly through the night sky with you

We're gonna glow (with you, we fly)

We're gonna glow (with you, we fly)

Gotta go (don't stop, we ride)

Gotta go (don't stop, we ride)

We're gonna glow (with you, we fly)

We're gonna glow (with you, we fly)

Gotta go (don't stop, we ride)

Gotta go (don't stop, we ride)

너와 손잡으면 (잡으면)

If I hold hands with you (If I hold hands)

상처는 찬란한 흔적이 돼 (찬란한)

My wounds become bright traces (Bright)

수없이 우주를 돌아

Rounding the universe countless times

마침내 겹친 궤도야

Our orbits are finally overlapping

기적같이 만난 거야

We met like it was a miracle (Oh yeah, yeah)

Oh my Sputnik

Oh my Sputnik

운명이여 찾아냈네 (넌 또 다른 나)

It's fate, I found you (You are another me)

Call me destiny

Call me destiny

Because I know 너도 나와 같은 걸

Because I know you are another me

단 하나의 온기

A singlе warmth

얼어붙은 손이

Frozen hand

마주 잡은 순간 다 녹아내려 (내려)

Moment we hold each other, everything melts (Down)

너는 나의 orbit

You are my orbit

You're my one and only

You're my one and only

밤하늘을 함께 fly with you

Fly through the night sky with you

We're gonna glow (with you, we fly)

We're gonna glow (with you, we fly)

Gotta go (don't stop, we ride)

Gotta go (don't stop, we ride)

We're gonna glow (with you, we fly)

We're gonna glow (with you, we fly)

Gotta go (don't stop, we ride)

Gotta go (don't stop, we ride)

무너진 세상에서

In a crumbling world

발견한 너라는 별

I found a star called you

I need you, my love

I need you, my love

녹슬지 않게 해줘

Don't let it get rust

영원을 믿게 해줘

Make me believe in eternity

여정의 시작을 함께 해

Let's start our journey together

외로움을 건너

Cross beyond loneliness

창공을 날아서

Flying through the sky

별빛 속에 영원을 새길 거야

I'll engrave eternity in a starlight

영원보다 멀리

Farther than eternity

끝이 없는 journey

A never-ending journey

우리의 여행은 계속될 거야

Our journey will go on

We're gonna glow (with you, we fly)

We're gonna glow (with you, we fly)

Gotta go (don't stop, we ride)

Gotta go (don't stop, we ride)

We're gonna glow (with you, we fly)

We're gonna glow (with you, we fly)

Gotta go (don't stop, we ride)

Gotta go (don't stop, we ride)