Translation of the song 세계가 불타버린 밤, 우린... artist TXT (Tomorrow X Together)
세계가 불타버린 밤, 우린...
The night, when the world has burned down, we...(Can't you see me?)
I’m yours, you were mine 세계의 비밀
I'm yours, you were mine, secrets of the world
마법 같던 영원의 그 약속
That eternal promise was like magic
별빛 아래 꽃피운 둘만의 Scintilla
Our Scintilla bloomed underneath the starlight
Now see them burn in fire
Now see them burn in the fire
폐허가 된 여기 재가 된 memories
Turned into ruins, our memories into ashes
Together together
Together together
We forever forever, you know
We forever, forever, you know
약속했던 둘만의 something something
Our promised something, something
불꽃 속에서 넌 등을 돌리지
You turn your back when the world is burning
무너진 모래성, who’s a liar
Crumbled sandcastle, who's a liar?
세계의 끝에서 춤추는 fire
Dancing fire at the end of the world
안 들리니? 널 찾는 내 목소리
Can't you hear it? My voice is searching for you
또 홀로 남겨지는 나
Once again, when i'm alone
＂구해줘＂
Save me
Can’t you see me?
Can't you see me?
마법의 그날처럼 say ＂Believe me＂
Like on that magical day, say Believe me
불타버린 내 맘을
My heart incinerated,
come and feel me feel me
come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
Oh, can’t you see me?
My friends don’t understand me, no
My friends don’t understand me, no
Can’t you see me?
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
Friends don’t understand me
understand me anymore
understand me anymore
Friends don’t understand me
Friends don’t understand me
anymore more
anymore more
Can’t you see me?
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
Friends don’t understand me
understand me anymore
understand me anymore
Friends don’t understand me
Friends don’t understand me
anymore more
anymore more
원망해, 널 참 많이
My heart is heavy with resentment
Cuz you don’t understand me
Cuz you don’t understand me
원망이 멈추게 please
To make my resentment stop, please
내 손을 잡아줘, 다시
Take my hand one more time
Together together
Together together
We forever forever, you know
We forever, forever, you know
꿈속에서 사라진 something something
Our promised something, something
남겨진 섬, 잊혀진 그 멜로디
You turn your back when the world is burning
무너진 모래성, who’s a liar
Crumbled sandcastle, who's a liar?
세계의 끝에서 춤추는 fire
Dancing fire at the end of the world
안 들리니? 널 찾는 내 목소리
Can't you hear it? My voice is searching for you
또 홀로 남겨지는 나
Once again, when i'm alone
＂구해줘＂
Save me
Can’t you see me?
Can't you see me?
마법의 그날처럼 say ＂Believe me＂
Like on that magical day, say Believe me
불타버린 내 맘을
My heart incinerated,
come and feel me feel me
come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
Oh, can’t you see me?
My friends don’t understand me, no
My friends don’t understand me, no
Can’t you see me?
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
Friends don’t understand me
understand me anymore
understand me anymore
Friends don’t understand me
Friends don’t understand me
anymore more
anymore more
Can’t you see me?
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
Friends don’t understand me
understand me anymore
understand me anymore
Friends don’t understand me
Friends don’t understand me
anymore more
anymore more
Bad bad 그저 아픈 꿈이길 바라
Bad, bad, I hope it's just a painful dream
Sad sad 돌려놔줘 나를 네 옆에
Sad, sad, return me to your side again
Can’t you see me?
Can't you see me?
마법의 그날처럼 say ＂Believe me＂
Like on that magical day, say Believe me
불타버린 내 맘을
My heart incinerated,
come and feel me feel me
come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
Oh, can’t you see me?
My friends don’t understand me, no
My friends don’t understand me, no
Can’t you see me?
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
Friends don’t understand me
understand me anymore
understand me anymore
Friends don’t understand me
Friends don’t understand me
any (Shh!) more
any(shh!)more
Can’t you see me?
Can’t you see me?
Friends don’t understand me
Friends don’t understand me
understand me anymore
understand me anymore
Friends don’t understand me
Friends don’t understand me
anymore more more
anymore more