Translation of the song Εχεις μάτια το φεγγάρι artist Mikis Theodorakis

Έχεις μάτια το φεγγάρι

Your eyes are (on) the moon

κι είναι η νύχτα σπιτικό σου

and the night is your home,

μα από αυτά που μου ’χεις πάρει

but from what you have taken from me,

τίποτα δεν είν’ δικό σου.

nothing is yours.

Έχεις δάκρυα την αγάπη

You have tears of love

με φωτιά και με μαχαίρι

with fire and a knife,

κι έχεις για κρασί φαρμάκι

you have medicine for wine

και το χωρισμό στο χέρι.

and separation in your hand.