Translation of the song Prie Žalio Vandens artist Jurga

Toli, prie žalio vandens,

Far, near green water

Už girių jūrų,

Behind forests and seas,

Žinau, mano laimė gyvens,

I know, my hapiness will live,

Kur sau išbūriau.

Which I had foretold for myself

Švelni maža ir šilta

Gentle small and warm

Žiede paparčio

In the bloom of the fem

Sėdės, į dangų žiūrės,

Will sit, will look at the sky,

Žvaigždžių suartą...

Ploughed by stars

Nurims, nebėgs taip širdis

Will calm down, the heart won't run so fast

Nuo jos ramybės...

From it's rest..

Užmerks ir žemė akis

And the earth will close eyes

Bei ims klausytis

And will listen

Linksmai dairytis

Merilly glance behind

Kaip kviečia lietų vaikai

How the children invite the rain

Ir rimsta vėjai...

And winds calm ..

Ir kaip nuščiūva laukai

And how the fields hush

Kaitrai atėjus...

When the heat comes...

Toli, prie žalio vandens,

Far, near green water

Už girių jūrų,

Behind forests and seas

Žinau, mano laimė gyvens,

I know, my hapiness will live,

Kur sau išbūriau.

Which I had foretold for myself.