Translation of the song Pöttöm Kalandok (Opening) [Hungarian] artist Tiny Toon Adventures (OST)

Itt Öcsi itt Fülü, a lényünk tán együgyű,

Here's Little Bro and Eary, we migth be a bit silly

Amolyan a derű hogy a dobozból kitör.

The cheeriness is such, it's breaks right out of the box

De huncut a szentem, a cenzort hívom menten,

My dear is impish, I'll tell the censor of this

A Pöttöm kalandjainkat az orvos írta föl

Our Tiny Adventures were prescribed by the doctor

Mert gyógyszernél üdvösebb az Örömormi lét

Because living at Gladridge beats taking any pills

És rém előkelő hogy innét nézünk szerte szét.

And it looks so classy as we watch the sigths it gives

Jaj hibás a dolog 1 pofon indul gyalog,

Oops, that's not good, a slap sets out on foot

A Pöttöm ám de színpompás kalandra fel.

It's Tiny but onward to a colorful adventure

Az eszét csak teszi az alamuszi nyuszi,

The sly bunny, acts like he's funny

A Monty pénzre veszik, Elvira ész veszejt.

Monty's about money, Elvira is off the wall

Visonka és Vagány, Szédüli a zsivány,

Squeely and Swagger and Dizzy the rascal

Szőrmók a mókány és Dodó a talány(?)

Furry the sturdy and Dodo is the puzzle

A Gügye egyetemen szerez magas diplomát

Get your high degree at Loony university

És trükkösen a vad kalandok során be nem áll.

You'll go through wild adventures it's a tricky ride

Itt Fülü itt Öcsi ,az örömünk nem kicsi,

Here's Eary, here's Little Bro, our happiness is so pro

Mink harsány szóval hirdetjük kalandra fel.

We use loud words to reach your adventurous heart

És itt kezdődjék el.

And this is how it starts