Translation of the song Ndoshta artist Yll Limani
Ndoshta
Maybe
Me shume t'kam bo me qajt
More often I have made you cry
se sa te lumtur
than happy
Me shume te kam bo me vujt
More often I have made you suffer
e te kam humbur
and I have lost you
Sa lote ke derdhur ti
How many tears you have shed
nje zot e di
only god knows
Po lutem te me falesh
I beg you to forgive me
ti nje dite
one day
Se kam frik
Because I am afraid
un do te tretem
I will wither
E do vdes pa t'pa
And will die without seeing you
Ndoshta sonte do te shkruaj
Maybe tonight I will write to you
Do te them sa m'ke mungu
I will tell how much I have missed you
Ndoshta sonte do kesh forc ti
Maybe tonight you will have the strength
Per her te fundit mu lajmru
To greet each other for a last time
Ta degjoj zerin
To hear your voice
E te them sa jam pendu
And tell you how regretful I am
Ndoshta edhe ti po vuan
Maybe you are also suffering
Si un, si un...
Like me, like me
E ditet shkojne
And the days go by
e muajt behen vite
and the months become years
E un s'kam jetu
And I haven't lived
prej dites kur me ike
since the day you left
E s'te ve faj
And I don't blame you
se vetem ty te lash
Because I left you alone
Sa pak te deshta,
How little I loved you
e sa pak te dhash
and how little I gave you
Se kam frik
Because I am afraid
un do te tretem
I will wither
E do vdes pa t'pa
And will die without seeing you
Ndoshta sonte do te shkruaj
Maybe tonight I will write to you
Do te them sa m'ke mungu
I will tell how much I have missed you
Ndoshta sonte do kesh forc ti
Maybe tonight you will have the strength
Per her te fundit mu lajmru
To greet each other for a last time
Ta degjoj zerin
To hear your voice
E te them sa jam pendu
And tell you how regretful I am
Ndoshta edhe ti po vuan
Maybe you are also suffering
Si un, si un...
Like me, like me