Translation of the song PSE JE ME TO artist Yll Limani
PSE JE ME TO
Why are you with him?
Pse je me to, kur nuk e do
Why are you with him,when you don't love him
Pse je me to, e jo me mu
Why are you with him,and not with me
Kur une te du, shume me shume
When (Since ) I love you,more and more
Pse je me to, kur nuk e do
Why are you with him,when you don't love him
Pse je me to, e jo me mu
Why are you with him,and not with me
Kur une te du, shume me shume
When (Since ) I love you,more and more
Ma ke qit zonin e zi, ma ke qit zonin e zi (ehi)
You threw me to a black area ,throw me to a black area
E une t'u luta, t’u luta e krejt mas teje i humba
And I begged,I begged you and I got lost in you
Zonin e zi, ma ke qit zonin e zi
Black area,you threw black area
Mo nuk dal, e mo nuk rri, ku je ti
I don't go out ,I don't stay either,where are you?
(naj-aj-aj) Po m'dhem
It hurts
Qe nuk je n'jeten tem, qe nuk je n’jeten tem
That you're not in my life,that you're not in my life
Se shpirti (naj-aj-aj) po m'dhem
Because my soul hurts
E ti se ki problem, qe zemren po ma then
And you don't have a problem with it(you're fine with it) that my heart hurts
Pse je me to, kur nuk e do
Why are you with him,when you don't love him
Pse je me to, e jo me mu
Why are you with him,and not with me
Kur une te du, shume me shume (shume me shume)
When (Since ) I love you,more and more
Ka me t'kap merzia
Sorrow will catch you
Kan me t'u kujtu ty prekjet e puthjet e mia
It will remind you ,my touch and kisses
E kadal, kadal ki me u pendu
And slowly slowly you'll regret it
Vet m'ke pas n'dore e vet m'ke leshu
You had me in your hand and you pull let it down
Tash t'kam perball e s’muj me t’prek
Now I have you in front of me and I can't touch you
E m'duket zemra s’ka me m'rreh
And now I feel as if my heart won't start beating
Per dikon me shume se ty
For someone more than you
Se shpirti (naj-aj-aj) po m'dhem
Because my soul hurts
Qe nuk je n'jeten tem, qe nuk je n’jeten tem
That you're not in my life,that you're not in my life
Se shpirti (naj-aj-aj) po m'dhem
Because my soul hurts
E ti se ki problem, qe zemren po ma then
And you don't have a problem with it(you're fine with it) that my heart hurts
Pse je me to, kur nuk e do
Why are you with him,when you don't love him
Pse je me to, e jo me mu
Why are you with him,and not with me
Kur une te du, shume me shume
When (Since ) I love you,more and more