Translation of the song S'ki me m'pa artist Yll Limani

Albanian

S'ki me m'pa

English translation

You are not going to see me

Skish ma tfort se zemra e njerit

There is nothing stronger that the human heart

pi durojke nje mije plage

you are enduring one thousand wounds

pi durojke flakt e ferrit

you are enduring the flames of hell

po vazhdojke me rreh prape

and you are still continuing to beat

kur po dojshe pe harrojshe

When you want you can forget

edhe veten edhe krejt

both yourself and all the rest

si ne anderr po jetojshe

like in a dream you are living

e spo dishe ntoke me prek

and you don't know how to touch ground

e ma nfund i qela syte

And finally I opened my eyes

sun jetoj (x2)

I cannot live (2x)

ma per te dyte

anymore for both

Refrain (x2)

Refrain (2x)

Ski me mpa (x2)

You are not going to see me

as ne enderr ski me mpa

not even in dreams you are going to see me

se nuk kthehna edhe jeten me ma marr

because I am not coming back even if you take my life

Skish ma keqmos me ta dit

There is nothing worse that not knowing

e mi lon zemren me ta thy

and let her your heart to break it

skesh rahat une asni dite

I did not rest any day

tu munu me tpsht ty

trying to conquer you

sem the kurre faliminderit

You never told me thanks

sem the kurre prit mos shko

you never told me wait don't go

ski me pa driten pos ferrit

you are not going to see the light after the hell

e ishalla kurre ma ste shoh

and hopefully I will never see you again

e ma nfund i qela syte

And finally I opened my eyes

sun jetoj(x20

I cannot live (2x)

ma per te dyte

anymore for both

Refrain (x4)

Refrain (2x)

Ski me mpa (x2)

You are not going to see me

as ne endrra ski me mpa

not even in dreams you are going to see me

se nuk kthehna edhe jeten me ma marr

because I am not coming back even if you take my life

0 106 0 Administrator

No comments!

Add comment