Translation of the song Gioia nera artist Prozac+

E te lo voglio dire cosa ti posso dare

And I want to tell you about the things I could give you

Un sogno e due parole, senti, senti, senti, senti, sentimi

A dream and a couple of words, hear me, hear me, hear me, hear me, hear me out

Io sono gioia nera e scappo per dolore

I am dark joy, pain makes me run away

Io porto il malumore, sono nera, ma so ridere di me

I bring bad blood, I darken, but I know how to laugh at myself

Mi basta solo un gesto per prendere e scappare

It takes me but a move to get up and run

E come un animale corro, corro, corro, corro, corro

And like an animal I just run, run, run, run, run

Io sono gioia nera (non pensare più a me, non pensare più a me)

I am dark joy (think no longer about me, think no longer about me)

Io sono gioia nera (non pensare più a me, non pensare più a me)

I am dark joy (think no longer about me, think no longer about me)

Io sono gioia nera (non pensare più a me, non pensare più a me)

I am dark joy (think no longer about me, think no longer about me)

Io sono gioia nera

I am dark joy

Ed ho le mie ragioni, ma non le so spiegare

And I have my own reasons, but I can't explain them

Forse non sono chiare o forse non convincono nemmeno me

Maybe they're not clear or maybe they can't convince me either

Ma che cos'è l'amore, ma che cos'è il dolore

But what is love? What is pain?

Disordine mentale, ma speciale, che comunque finirà

Mental disorder, but kind of special, and anyway, it's going to end

Io sono gioia nera (non pensare più a me, non pensare più a me)

I am dark joy (think no longer about me, think no longer about me)

Io sono gioia nera (non pensare più a me, non pensare più a me)

I am dark joy (think no longer about me, think no longer about me)

Io sono gioia nera (non pensare più a me, non pensare più a me)

I am dark joy (think no longer about me, think no longer about me)

Io sono gioia nera

I am dark joy

Io sono gioia nera (non pensare più a me, non pensare più a me)

I am dark joy (think no longer about me, think no longer about me)

Io sono gioia nera (non pensare più a me, non pensare più a me)

I am dark joy (think no longer about me, think no longer about me)

Io sono gioia nera (non pensare più a me, non pensare più a me)

I am dark joy (think no longer about me, think no longer about me)

Io sono gioia nera

I am dark joy