Translation of the song Berduş artist Zeki Müren

Turkish

Berduş

English translation

Vagabond

Ben yaralı bir kuşum

I'm a wounded bird

Kimsesizim, berduşum

I'm all alone, I'm vagabond

Ben yaralı bir kuşum

I'm a wounded bird

Biçareyim, berduşum

I'm wretched, I'm vagabond

Aşk eline uçarken

When I was flying to the land of love

Gönülden vurulmuşum

I was being shot from my heart

Gönül aşkını arar

Heart is looking for it's love

Istırabınla yanar

And it burns with grief of you

Gönül aşkını arar

Heart is looking for it's love

Istırabınla kanar

And it bleeds with grief of you

Şu zavallı gönlümde

In my miserable heart

Gençlik ateşi yanar

Fire of youth is burning

Şu zavallı kalbimde

In my miserable heart

Gençlik ateşi yanar

Fire of youth is burning

Ben yaralı bir kuşum

I'm a wounded bird

Kimsesizim, berduşum

I'm all alone, I'm vagabond

Ben yaralı bir kuşum

I'm a wounded bird

Biçareyim, berduşum

I'm wretched, I'm vagabond

No comments!

Add comment