Translation of the song Una fiesta cualquiera artist Alejandro y María Laura
Una fiesta cualquiera
Any party
Rosa tiene
Rosa has
un vestido
A dress
sumergido en su mente
Submerged in her mind
y nos llama
And she calls us
“industriales
“Industrial
grises rata”
Gray rats”
por seguirles la corriente
For playing along
yo nunca quise estar vestido así
I never wanted to be dressed like this
esto no es una fiesta
This isn't just any
cualquiera
Party
los zapatos de Guillermo
Guillermo's shoes
tienen luces de colores
Light up with colors
y cuando la saca a bailar
And when he takes her out to dance
Rosa comienza a alucinar
Rosa begins to hallucinate
que pronto van a despegar
That soon they will take off
lejos
Far
lejos
Far
se van
They go
se van
They go
y aquí sigue sonando el mismo vals
And here they're still playing the same waltz
y aquí sigue sonando el mismo vals
And here they're still playing the same waltz
Yo quisiera
I would like
desvestirme
To undress
incendiar este uniforme
To set this uniform alight
pero somos
But we are
industriales
Industrial
grises rata
Gray rats
y siempre estamos conforme
And we always agree
solo me queda recordar
I only have to remember
como flotaron al bailar
How they floated while dancing
alucinando otra fiesta
Hallucinating any other
cualquiera
party
se van
They go
se van
They go
y aquí sigue sonando el mismo vals
And here they're still playing the same waltz
y aquí sigue sonando el mismo vals
And here they're still playing the same waltz