Translation of the song прости artist Lumen

У тебя есть право не вникать,

You have the right not to see

Быть глухим и довольным.

To be deaf and content

Право подобрать под ответы вопрос

The right to provide a question to answers

И молчать когда больно.

And not to say a word when it hurts inside

Прости…

Sorry

Прости.

Sorry

Если ты не хочешь слышать об этом,

If you don't want to hear about this

Прости.

I'm sorry

Остальное обязанности.

All the rest is just the duties

У тебя есть право выступать

You have the right to express your will

Кричать арестованным: “Браво!”.

And shout to the criminals ' Bravo!'

У тебя есть право продолжать

You have the right to keep believing

Верить в то, что есть право.

That you still have the right

Прости…

Sorry

Прости.

Sorry

Если ты не хочешь слышать об этом,

If you don't want to hear about this

Прости.

I'm sorry

Остальное обязанности.

All the rest is just the duties

У тебя есть право помечтать,

You have the right to dream a little

Что это наша земля.

Of that this Earth belongs to us

У тебя есть право полюбить

You have the right to feel love

Великих хозяев кремля.

For the great rulers in the Kremlin

У тебя есть право убежать,

You have the right to escape

Пока открыты границы

As long as the borders are open

У тебя есть право не понять,

You have the right not to realize

Как может все измениться.

How things can go different

Прости…

Sorry

Прости.

Sorry

Если ты не хочешь слышать об этом,

If you don't want to hear about this

Прости...

I'm sorry

Остальное обязанности..

All the rest is just the duties

У тебя есть право умереть,

You have the right to die

И этим скинуть оковы..

And get free from the chains this way

У тебя есть право продавать

You have the right to sell out

Среди палачей будешь новым.

Among the killers you'll be a new one

Прости…

Sorry

Прости.

Sorry

Если ты не хочешь слышать об этом,

If you can't hear about this

Прости…

Sorry

Прости.

Sorry

Но все остальное только обязанности.

But all the rest is just the duties

Прости.

Sorry

Но это повод одно поменять, а другое спасти.

But that's the reason to change one thing and to save another

Прости…

Sorry

Прости…

Sorry