Translation of the song Сам artist Lumen

Прямо в пропасть посылаю небесам

I’m sending to heaven right into the deep

Все вопросы, все надежды, ну а там

All the questions, all hopes, and there,

Поперек алмазных искр самолет оставил шрам,

Across the diamond sparks a plane has left a scar,

Словно небо зачерпнул - разбирайся сам!

As if it has scooped up the sky – handle it yourself!

Все получат - поделом и по делам.

Everybody shall get according to the deeds - they had it coming.

Мое дело - паруса крепить к словам,

My job is to attach sails to the words,

Петь о том, как легок путь, если он ведет к мечтам,

To sing about how easy is the way, if it leads to the dream,

И бросать тех, кто пошел - разбирайся сам!

And to leave those, who've started moving on - handle it yourself!

Кто сотворил другим добра

Who has done good for others -

Совсем чуть-чуть, хотя бы грамм,

A little amount, even a gramm,

Не от того, что двигал страх

Not because he was driven by fear

Кипеть у бесов по котлам;

To boil in devils’ cauldrons;

Нашел ответы все в любви,

Who has found the answers in love,

И этим мерил каждый час,

And assessed each hour by it,

Не ожидая, что потом

Without waiting that then

За это кто-нибудь воздаст?

A reward would be given?

Мало таких, но они есть.

Such people are few, but they do exist.

Значит, есть место чудесам.

Therefore, there’s a place for miracles.

Скалится равнодушный мир -

The indifferent world shows its grin –

Разбирайся сам!

Handle it yourself!

Небо прислало мне ответ:

The sky sent me the answer:

Не голоса, а полоса

Not voices, but a dark streak has ranged there

Шрамом сквозь ночь темнеет там -

Through the night like a scar –

Разбирайся сам! [x8]

Handle it yourself! [x8]