Translation of the song Ты люби меня, будь во мне всегда! artist Lika Land
Ты люби меня, будь во мне всегда!
You love me, be in me always!
Ты как ночь, ты как день,
You’re like night, you’re like day,
Ты паденье с высоты.
You’re falling down from a height,
Ты болезнь, или нет,
You’re a disease, or not,
Ведь лекарство -- это тоже ты.
Cause the cure — it is you too.
Как я к этому смогла прийти? (Прийти)
How could I come to this? (Come)
Ты мой страх, только я
You’re my fear, only I’ve
Не боюсь уже давно.
Not been afraid for a long time.
Этот мир создал ты
You made this world,
У меня внутри из ничего.
I’ve not anything inside me;
Если хочешь, покажу его. (Его)
If you want, I will show it. (It)
А ты люби меня
And you love me,
Ты-ты-ты люби меня
You-you-you love me,
Ты люби меня
You love me,
Ты-ты-ты люби меня
You-you-you love me!
Будь во мне всегда
Be in me always,
Бу-бу-будь во мне всегда,
Be-be-be in me always,
Если ты веришь мне.
If you believe me!
Ты летишь, я с тобой,
You are flying, I’m with you;
В небе нет для нас границ.
There are no boundaries in the sky for us.
Я не сплю, но во сне
I do not sleep, but in a dream
Мы давно уже не прячем лиц,
We have not hidden the faces for a long time;
Открывая взмах своих ресниц. (Ресниц)
Opening the flutter of our lashes. (Lashes)
Три слова в голове,
Three words in the head,
Лишь те, что шепчешь мне.
Only the ones, that you whisper to me.
Я вижу лишь твой свет, я верю лишь тебе,
I see only your light, I believe only you,
Если ты веришь мне.
If you believe me!
А ты люби меня
And you love me,
Ты-ты-ты люби меня
You-you-you love me,
Ты люби меня
You love me,
Ты-ты-ты люби меня
You-you-you love me!
Будь во мне всегда
Be in me always,
Бу-бу-будь во мне всегда,
Be-be-be in me always,
Если ты веришь мне.
If you believe me!
Ты люби меня
You love me,
Ты-ты-ты люби меня
You-you-you love me,
Ты люби меня
You love me,
Ты-ты-ты люби меня
You-you-you love me!
Будь во мне всегда
Be in me always,
Бу-бу-будь во мне всегда,
Be-be-be in me always,
Если ты веришь мне.
If you believe me!
Три слова в голове,
Three words in the head,
Лишь те, что шепчешь мне.
Only the ones, that you whisper to me.
Я вижу лишь твой свет, я верю лишь тебе,
I see only your light, I believe only you,
Если ты веришь мне.
If you believe me!
А ты люби меня
And you love me,
Ты-ты-ты люби меня
You-you-you love me,
Ты люби меня
You love me,
Ты-ты-ты люби меня
You-you-you love me!
Будь во мне всегда
Be in me always,
Бу-бу-будь во мне всегда,
Be-be-be in me always,
Если ты веришь мне.
If you believe me!
Ты люби меня
You love me,
Ты-ты-ты люби меня
You-you-you love me,
Ты люби меня
You love me,
Ты-ты-ты люби меня
You-you-you love me!
Будь во мне всегда
Be in me always,
Бу-бу-будь во мне всегда,
Be-be-be in me always,
Если ты веришь мне.
If you believe me!